Yleiset myynti- ja toimitusehdot (GTC)

ANSMANN AG - Tilanne huhtikuu 2024

Sisällysluettelo

Soveltamisala
Tarjous ja sopimuksen tekeminen
Hinnat
Maksuehdot
Toimitus ja toimitusaika
Täyttöpaikka, lähetys, pakkaus, riskinsiirto, hyväksyminen.
Takuu
Omistusoikeudet
Vastuu
Vanhentumissäännöt
Omistusoikeuden säilyttäminen
Venäjä-lauseke
Loppusäännökset

1. soveltamisala

Kaikki Ansmann AG:n (jäljempänä"Myyjä") toimitukset, palvelut ja tarjoukset tehdään yksinomaan näiden yleisten toimitusehtojen (jäljempänä"YTT") perusteella, jos ostaja on yrittäjä (BGB 14 §), julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisrahasto. Nämä yleiset sopimusehdot ovat erottamaton osa kaikkia sopimuksia, jotka myyjä tekee sopimuskumppaniensa kanssa tarjoamistaan toimituksista. Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan erityisesti irtaimen tavaran (jäljempänä"tavara") myyntiä ja/tai toimitusta koskeviin sopimuksiin riippumatta siitä, valmistaako myyjä tavarat itse vai ostaako hän ne toimittajilta (BGB:n 433, 650 §). Jollei toisin sovita, OVTES:ää sovelletaan ostajan tilauksen tekohetkellä voimassa olleessa versiossa tai joka tapauksessa siinä versiossa, joka on viimeksi annettu ostajalle tiedoksi tekstimuodossa, puitesopimuksena myös vastaaviin tuleviin sopimuksiin ilman, että niihin tarvitsee viitata uudelleen kussakin yksittäistapauksessa.
Asiakkaan tai kolmansien osapuolten ehtoja ei sovelleta, vaikka myyjä ei erikseen vastusta niiden voimassaoloa yksittäistapauksissa. Ostajan ristiriitaiset tai täydentävät yleiset sopimusehdot tulevat osaksi sopimusta vain, jos ja siltä osin kuin olemme nimenomaisesti hyväksyneet niiden voimassaolon. Tämä suostumuksen vaatimus on voimassa joka tapauksessa, esimerkiksi silloinkin, kun ostaja viittaa tilauksen yhteydessä omiin yleisiin sopimusehtoihinsa eikä myyjä nimenomaisesti vastusta niitä.
Yksittäiset sopimukset (esim. puitesopimukset, laadunvarmistussopimukset) ja tilausvahvistuksessa olevat yksityiskohdat ovat ensisijaisia yleisiin sopimusehtoihin nähden. Epäselvissä tapauksissa kaupallisia lausekkeita tulkitaan Pariisin kansainvälisen kauppakamarin (ICC) julkaisemien Incoterms® -lausekkeiden mukaisesti sopimuksen tekohetkellä voimassa olevan version mukaisesti.

2. tarjous ja sopimuksen tekeminen

Kaikki myyjän tarjoukset voivat muuttua ja ovat sitomattomia, ellei niitä ole nimenomaisesti merkitty sitoviksi tai ellei niissä ole erityistä hyväksymisaikaa.
Ostajan tekemä tavaran tilaus katsotaan sitovaksi sopimustarjoukseksi. Myyjä voi hyväksyä tilaukset tai toimeksiannot 14 päivän kuluessa niiden vastaanottamisesta. Hyväksyminen voidaan ilmoittaa joko kirjallisesti (esim. tilausvahvistuksella) tai toimittamalla tavarat ostajalle. Myyjän ennen tämän sopimuksen tekemistä antamat suulliset lupaukset eivät ole oikeudellisesti sitovia, ja sopijapuolten väliset suulliset sopimukset korvataan kirjallisella sopimuksella, ellei kussakin tapauksessa ole nimenomaisesti mainittu, että ne ovat edelleen sitovia. Toimitusjohtajia tai nimenkirjoitusoikeutettuja lukuun ottamatta myyjän työntekijöillä ei ole oikeutta tehdä tästä poikkeavia suullisia sopimuksia.
Myyjän antamat tiedot toimituksen kohteesta (esim. painot, mitat, käyttöarvot, kantavuus, toleranssit ja tekniset tiedot) sekä niitä koskevat esitykset (esim. piirustukset ja kuvat) ovat vain suuntaa-antavia, ellei niiden käyttökelpoisuus sopimuksen mukaiseen tarkoitukseen edellytä tarkkaa vastaavuutta. Ne eivät ole taattuja ominaisuuksia, vaan toimituksen tai palvelun kuvauksia tai merkintöjä. Kaupan tavanomaiset poikkeamat ja poikkeamat, jotka johtuvat lakisääteisistä määräyksistä tai edustavat teknisiä parannuksia, sekä osien korvaaminen vastaavilla osilla ovat sallittuja, jos ne eivät heikennä sopimuksen mukaista käyttökelpoisuutta.
Myyjä pidättää itsellään omistus- tai tekijänoikeuden kaikkiin toimittamiinsa tarjouksiin ja kustannusarvioihin sekä piirustuksiin, kuviin, laskelmiin, esitteisiin, luetteloihin, malleihin, työkaluihin tai muihin asiakkaan käyttöön annettuihin asiakirjoihin ja apuvälineisiin. Asiakas ei saa antaa näitä esineitä kolmansien osapuolien saataville, paljastaa niitä, käyttää niitä itse tai kolmansien osapuolien välityksellä tai jäljentää niitä ilman Myyjän nimenomaista suostumusta. Asiakkaan on Myyjän pyynnöstä palautettava nämä esineet kokonaisuudessaan Myyjälle ja tuhottava kaikki niistä tehdyt kopiot, jos asiakas ei enää tarvitse niitä tavanomaisessa liiketoiminnassaan tai jos neuvottelut eivät johda sopimuksen tekemiseen. Tehtyihin sopimuksiin, mukaan lukien näihin ehtoihin, tehtävät lisäykset ja muutokset on tehtävä kirjallisesti, jotta ne olisivat voimassa.

3. hinnat

Ellei yksittäistapauksissa toisin sovita, sovelletaan sopimuksen tekohetkellä voimassa olevia hintoja vapaasti tehtaalla.
Hinnat eivät sisällä pakkausta; se laskutetaan erikseen.
Myyjä pidättää itsellään oikeuden muuttaa hintojaan asianmukaisesti, jos kustannusten aleneminen tai nousu tapahtuu sopimuksen tekemisen jälkeen, erityisesti työehtosopimusten tai materiaalihintojen muutosten vuoksi. Myyjän on pyydettäessä toimitettava asiakkaalle todisteet tällaisista muutoksista.
Lakisääteinen arvonlisävero ei sisälly Myyjän hintoihin, vaan se ilmoitetaan laskussa erikseen laskutuspäivänä voimassa olevan lakisääteisen verokannan mukaisesti.

4. maksuehdot

Laskun summa (nettohinnat lisättynä arvonlisäverolla) on maksettava euroina ilman vähennyksiä 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Alennuksia myönnetään vain sillä edellytyksellä, että kaikki aiemmat laskut on maksettu. Alennusta laskettaessa on ratkaisevaa laskun nettoarvo alennusten, rahdin, arvonlisäveron jne. vähentämisen jälkeen.
Myyjä voi vaatia välitöntä käteismaksua (myös meneillään olevan liikesuhteen aikana), jos asiakkaan taloudelliset olosuhteet heikkenevät merkittävästi tai jos myyjä saa sopimuksen tekemisen jälkeen tietää, että asiakas oli sopimuksen tekohetkellä maksuvaikeuksissa. Jos sopimuksen tekemisen jälkeen käy ilmi (esim. maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskevan hakemuksen kautta), että myyjän kauppahintasaatavaa vaarantaa ostajan maksukyvyttömyys, myyjällä on oikeus kieltäytyä suorituksesta lakisääteisten säännösten mukaisesti ja - tarvittaessa määräajan asettamisen jälkeen - peruuttaa sopimus (BGB 321 §). Jos kyseessä on sopimus, joka koskee muiden kuin sienitettävien tavaroiden valmistusta (räätälöityjä tuotteita), myyjä voi ilmoittaa välittömästi peruuttamisestaan; määräajan asettamisen tarpeettomuutta koskevat lakisääteiset säännökset eivät vaikuta tähän.
Ostaja on laiminlyönyt maksun suorittamisen edellä mainitun määräajan päätyttyä. Viivästyksen aikana kauppahinnasta peritään korkoa voimassa olevan lakisääteisen viivästyskoron mukaisesti. Myyjä pidättää itsellään oikeuden vaatia muita viivästyksestä aiheutuneita vahinkoja. Myyjän oikeus kaupalliseen eräpäiväkorkoon (HGB:n 353 §) kauppiaita kohtaan säilyy ennallaan.
Asiakkaalla on oikeus kuittaukseen tai pidätysoikeuteen vain, jos hänen vastasaatavansa on laillisesti vahvistettu, ne ovat riidattomia tai myyjä on ne tunnustanut. Lisäksi hänellä on oikeus käyttää pidätysoikeutta, jos hänen vastasaatavansa perustuu samaan sopimussuhteeseen.

5 Toimitus ja toimitusaika

Toimitukset ovat vapaasti tehtaalla, ellei toisin sovita. Ostajan pyynnöstä ja kustannuksella tavarat lähetetään toiseen määräpaikkaan (myynti määräpaikkaan). Ellei toisin ole sovittu, Myyjällä on oikeus päättää itse lähetystavasta (erityisesti kuljetusyhtiö, lähetysreitti, pakkaus).
Myyjän lupaamat toimitusten ja palvelujen määräajat ja päivämäärät ovat aina vain suuntaa-antavia, ellei kiinteää määräaikaa tai päivämäärää ole nimenomaisesti luvattu tai sovittu. Jos lähettämisestä on sovittu, toimitusajat ja -päivämäärät viittaavat ajankohtaan, jolloin ne luovutetaan huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle kuljetuksen suorittavalle kolmannelle osapuolelle.
Myyjä voi - rajoittamatta ostajan laiminlyönnistä johtuvia oikeuksiaan - vaatia ostajalta toimitus- ja suoritusaikojen pidentämistä tai toimitus- ja suorituspäivien siirtämistä sillä ajanjaksolla, jona ostaja ei täytä sopimusvelvoitteitaan myyjää kohtaan.
Myyjä ei vastaa toimituksen mahdottomuudesta tai viivästymisestä, jos ne johtuvat ylivoimaisesta esteestä tai muusta sopimuksen tekohetkellä ennalta arvaamattomasta tapahtumasta (esim. kaikenlaiset käyttöhäiriöt, vaikeudet materiaalin tai energian hankinnassa, kuljetusten viivästyminen, lakot, lailliset työsulut, työvoiman, energian tai raaka-aineiden puute, vaikeudet tarvittavien viranomaislupien hankkimisessa, viranomaismääräykset tai tavarantoimittajien laiminlyönti toimittaa tai ei toimita oikein tai ajallaan), josta Myyjä ei ole vastuussa. Jos tällaiset tapahtumat vaikeuttavat tai tekevät toimituksen tai suorituksen Myyjälle huomattavasti vaikeammaksi tai mahdottomaksi ja jos este ei ole vain tilapäinen, Myyjällä on oikeus peruuttaa sopimus. Tilapäisten esteiden sattuessa toimitus- tai suoritusaikoja on pidennettävä tai toimitus- tai suorituspäiviä siirrettävä esteen keston verran lisättynä kohtuullisella aloitusajalla.
Jos asiakkaan ei voida kohtuudella odottaa hyväksyvän toimitusta tai palvelua viivästyksen vuoksi, hän voi peruuttaa sopimuksen ilmoittamalla siitä välittömästi kirjallisesti myyjälle. ‍
Myyjällä on oikeus tehdä osatoimituksia vain, jos asiakas voi käyttää osatoimitusta sopimuskohteen puitteissa, jäljellä olevien tilattujen tavaroiden toimitus on varmistettu eikä asiakkaalle aiheudu tästä merkittävää lisätyötä tai lisäkustannuksia (ellei myyjä suostu vastaamaan näistä kustannuksista). ‍.
Jos Myyjä laiminlyö toimituksen tai palvelun suorittamisen tai jos toimitus tai palvelu tulee hänelle jostain syystä mahdottomaksi, Myyjän vahingonkorvausvelvollisuutta rajoitetaan näiden yleisten sopimusehtojen IX kohdan mukaisesti.

6 Suorituspaikka, lähetys, pakkaus, riskin siirto, hyväksyminen.

Kaikkien sopimussuhteesta johtuvien velvoitteiden täyttämispaikka, mukaan lukien jälkikäteinen täyttäminen, on 97959 Assamstadt, ellei toisin mainita. Jos myyjä vastaa myös asennuksesta, suorituspaikka on paikka, jossa asennus tapahtuu.
Lähetystapa ja pakkaus ovat myyjän harkinnan alaisia.
Riski tavaran vahingossa tapahtuvasta katoamisesta ja vahingossa tapahtuvasta huonontumisesta siirtyy ostajalle viimeistään tavaran luovutuksen yhteydessä. Jos tavaraa kuitenkin myydään lähettämällä se, vaaranvastuu vahingossa tapahtuvasta katoamisesta ja vahingossa tapahtuvasta laadun heikkenemisestä sekä viivästymisriski siirtyy jo silloin, kun tavara luovutetaan huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle henkilölle tai laitokselle, joka on nimetty suorittamaan lähetys. Jos tavaran hyväksymisestä on sovittu, tämä on ratkaiseva tekijä vaaran siirtymiselle. Muilta osin sovittuun vastaanottoon sovelletaan vastaavasti työ- ja palvelusopimuslain säännöksiä. Jos ostaja laiminlyö hyväksymisen, tämä rinnastetaan luovutukseen tai hyväksymiseen.
Jos ostaja laiminlyö hyväksymisen, ei tee yhteistyötä tai jos toimitus viivästyy muusta ostajasta johtuvasta syystä, myyjällä on oikeus vaatia korvausta tästä aiheutuneesta vahingosta lisäkustannuksineen (esim. varastointikustannukset). Tätä varten Myyjä perii kiinteämääräisen korvauksen, jonka suuruus on 0,25 prosenttia laskun määrästä kultakin kuluneelta kalenteriviikolta, joka alkaa toimitusajasta tai - jos toimitusaikaa ei ole - siitä, kun on ilmoitettu, että tavarat ovat valmiina lähetettäviksi. Todisteet korkeammasta vahingosta ja lakisääteiset vaatimukset (erityisesti lisäkustannusten korvaus, kohtuullinen korvaus, peruutus) säilyvät ennallaan; kiinteä korvaus kuitataan kuitenkin muita rahallisia vaatimuksia vastaan. Ostajalla on oikeus osoittaa, ettei meille ole aiheutunut lainkaan vahinkoa tai että vahinko on ollut huomattavasti edellä mainittua kiinteää summaa pienempi.
Myyjä vakuuttaa lähetyksen varkauden, rikkoutumisen, kuljetus-, palo- ja vesivahinkojen tai muiden vakuutuskelpoisten riskien varalta vain asiakkaan nimenomaisesta pyynnöstä ja asiakkaan kustannuksella.

7. takuu

Lakisääteisiä säännöksiä sovelletaan ostajan oikeuksiin aine- ja omistusoikeusvirheiden (mukaan lukien virheellinen ja lyhyt toimitus sekä virheellinen kokoonpano/asennus tai virheelliset ohjeet) osalta, ellei jäljempänä toisin mainita. Lakisääteiset erityissäännökset, jotka koskevat kulujen korvaamista silloin, kun vastavalmistettu tavara luovutetaan lopullisesti kuluttajalle (478, 445a, 445b §:n tai 445c §:n, 327 §:n 5 momentin ja 327u BGB:n mukainen toimittajan takautumisoikeus), eivät missään tapauksessa vaikuta tähän, ellei vastaavasta korvauksesta ole sovittu esimerkiksi osana laadunvarmistussopimusta.
Virhevastuumme perusta on ennen kaikkea sopimus, joka on tehty tavaran laadusta ja käyttötarkoituksesta (mukaan lukien lisävarusteet ja ohjeet). Kaikki tuotekuvaukset ja valmistajan tiedot, jotka ovat yksittäisen sopimuksen kohteena tai jotka olemme julkistaneet (erityisesti luetteloissa tai Internet-sivuillamme) sopimuksen tekohetkellä, katsotaan tässä mielessä laatua koskevaksi sopimukseksi. Siltä osin kuin laadusta ei ole sovittu, arvioidaan lakisääteisten säännösten mukaisesti, onko virhe olemassa vai ei (BGB 434 §:n 3 momentti). Valmistajan tai sen puolesta annetut julkiset lausunnot, erityisesti mainonnassa tai tavaran merkinnöissä, ovat etusijalla muiden kolmansien osapuolten antamiin lausuntoihin nähden.
Kun kyseessä on digitaalisia elementtejä tai muuta digitaalista sisältöä sisältävä tavara, olemme velvollisia toimittamaan ja tarvittaessa päivittämään digitaalisen sisällön vain, jos siitä on nimenomaisesti sovittu 2 kohdan mukaisessa laatusopimuksessa. Tältä osin emme ota vastuuta valmistajan tai muiden kolmansien osapuolten julkisista lausunnoista.
Periaatteessa myyjä ei ole vastuussa virheistä, joista ostaja on tietoinen tai joista hän on törkeän huolimattomasti jättänyt tietämättä sopimuksen tekohetkellä (BGB:n 442 §). Lisäksi ostajan virheitä koskevat vaatimukset edellyttävät, että hän on noudattanut lakisääteisiä tarkastus- ja ilmoitusvelvollisuuksiaan (HGB:n 377 ja 381 §). Rakennusmateriaalien ja muiden asennettavaksi tai muuhun jatkokäsittelyyn tarkoitettujen tavaroiden osalta tarkastus on aina suoritettava välittömästi ennen käsittelyä. Jos virhe havaitaan toimituksen, tarkastuksen aikana tai myöhemmin, siitä on ilmoitettava meille välittömästi kirjallisesti. Ilmeisistä puutteista on joka tapauksessa ilmoitettava kirjallisesti viiden työpäivän kuluessa toimituksesta ja puutteista, joita ei ole havaittavissa tarkastuksessa, saman ajan kuluessa niiden havaitsemisesta. Jos ostaja laiminlyö asianmukaisen tarkastuksen ja/tai vikailmoituksen, myyjän vastuu ilmoittamatta jätetystä, ajoissa ilmoittamatta jätetystä tai puutteellisesti ilmoitetusta viasta suljetaan pois lakisääteisten säännösten mukaisesti. Jos kyseessä on kokoonpantavaksi, asennettavaksi tai asennettavaksi tarkoitettu tavara, tämä pätee myös silloin, jos vika ilmenee vasta vastaavan käsittelyn jälkeen jonkin näistä velvollisuuksista rikkomisen seurauksena; tässä tapauksessa ostajalla ei ole erityisesti oikeutta vaatia korvausta vastaavista kustannuksista ("irrotus- ja asennuskustannukset").
Jos toimitetussa tavarassa on virhe, myyjä voi aluksi valita, suorittaako hän jälkitoimituksen korjaamalla virheen (oikaisu) vai toimittamalla virheettömän tavaran (korvaava toimitus). Jos myyjän valitsema jälkitoimitustapa on ostajalle yksittäistapauksessa kohtuuton, ostaja voi kieltäytyä siitä. Myyjän lakisääteinen oikeus kieltäytyä jälkitoimituksesta säilyy ennallaan.
Myyjällä on oikeus asettaa myöhempi täyttäminen riippuvaiseksi siitä, että ostaja maksaa maksettavan kauppahinnan. Ostajalla on kuitenkin oikeus pidättää kohtuullinen osuus kauppahinnasta virheeseen nähden.
Ostajan on annettava Myyjälle jälkikäteen tapahtuvaa täyttämistä varten tarvittava aika ja tilaisuus, erityisesti hylättyjen tavaroiden luovuttamiseksi tarkastusta varten. Jos kyseessä on korvaava toimitus, ostajan on palautettava virheellinen tavara myyjälle myyjän pyynnöstä lakisääteisten säännösten mukaisesti; ostajalla ei kuitenkaan ole oikeutta palauttaa tavaraa. Jälkikäteinen täyttäminen ei sisällä viallisen tavaran poistamista, purkamista tai purkamista tai virheettömän tavaran asentamista, kiinnittämistä tai kokoamista, jos myyjä ei alun perin ollut velvollinen suorittamaan näitä palveluja; tämä ei vaikuta ostajan vaatimuksiin vastaavien kustannusten korvaamisesta ("purkamis- ja kokoamiskustannukset").
Myyjä vastaa tai korvaa lakisääteisten säännösten ja näiden yleisten sopimusehtojen mukaisesti tarkastuksen ja sen jälkeisen suorituksen edellyttämät kustannukset, erityisesti kuljetus-, matka-, työ- ja materiaalikustannukset sekä mahdolliset purku- ja asennuskustannukset, jos vika todella on olemassa. Muussa tapauksessa Myyjä voi vaatia Ostajalta korvausta kustannuksista, jotka aiheutuvat perusteettomasta vaatimuksesta korjata virhe, jos Ostaja tiesi tai oli huolimattomuudesta tietämätön siitä, että virhettä ei todellisuudessa ollut.
Jos kohtuullinen määräaika, jonka ostaja on asettanut jälkikäteen tapahtuvalle täyttämiselle, on kulunut umpeen tuloksetta tai se on lakisääteisten säännösten mukaisesti tarpeeton, ostaja voi peruuttaa kauppasopimuksen tai alentaa kauppahintaa lakisääteisten säännösten mukaisesti. Jos kyseessä on vähäinen virhe, peruutusoikeutta ei kuitenkaan ole.
Takuu raukeaa, jos asiakas muuttaa toimituskohdetta tai antaa sen kolmannen osapuolen muutettavaksi ilman myyjän suostumusta ja tämä tekee vian korjaamisen mahdottomaksi tai kohtuuttoman vaikeaksi. Asiakas vastaa joka tapauksessa muutoksesta johtuvan vian korjaamisesta aiheutuvista lisäkustannuksista.
Ostajan vahingonkorvausvaatimukset tai turhien kulujen korvausvaatimukset ovat voimassa vain IX kohdan mukaisesti myös vikatapauksissa, ja muutoin ne on suljettu pois.

8. teollisoikeudet

Jos ostajan toimittamat muiden valmistajien tuotteet loukkaavat oikeuksia, myyjä voi oman harkintansa mukaan vaatia saataviaan valmistajilta ja tuotantoketjun alkupään toimittajilta ostajan lukuun tai siirtää ne ostajalle. Tällaisissa tapauksissa vaatimuksia myyjää vastaan on tämän VIII jakson mukaisesti olemassa vain, jos edellä mainittujen vaatimusten oikeudellinen täytäntöönpano valmistajia ja edeltäviä toimittajia vastaan ei ole onnistunut tai on hyödytöntä esimerkiksi maksukyvyttömyyden vuoksi.

9. vastuu

Jollei näissä YTJ:ssä, mukaan lukien seuraavat määräykset, toisin määrätä, Myyjä on vastuussa sopimusvelvoitteiden ja sopimuksenulkoisten velvoitteiden rikkomisesta lakisääteisten säännösten mukaisesti.
Myyjä vastaa vahingoista - oikeudellisista perusteista riippumatta - tuottamuksellisen vastuun puitteissa tahallisissa ja törkeän huolimattomuuden tapauksissa. Yksinkertaisen huolimattomuuden tapauksessa Myyjä on vastuussa, jollei lakisääteisistä vastuunrajoituksista (esim. huolellisuus omissa asioissa; vähäinen velvollisuuden laiminlyönti) muuta johdu, vain seuraavista vahingoista
vahingoista, jotka johtuvat hengen, ruumiin tai terveyden loukkaantumisesta,
vahingoista, jotka johtuvat olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta (velvoite, jonka täyttäminen on välttämätöntä sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon kannalta ja jonka noudattamiseen sopimuskumppani säännöllisesti luottaa ja voi luottaa); tässä tapauksessa myyjän vastuu rajoittuu kuitenkin ennakoitavissa olevan, tyypillisesti ilmenevän vahingon korvaamiseen.
Lausekkeesta 2 johtuvat vastuunrajoitukset koskevat myös kolmansia osapuolia ja sellaisten henkilöiden (myös heidän hyväkseen) tekemiä velvollisuuksien rikkomisia, joiden tuottamuksesta olemme vastuussa lakisääteisten säännösten mukaisesti.
Niitä ei sovelleta, jos virhe on salattu vilpillisesti tai jos tavaran laadusta on annettu takuu, eikä ostajan tuotevastuulain mukaisiin vaatimuksiin. Ostaja voi peruuttaa sopimuksen tai purkaa sen sellaisen velvollisuuden rikkomisen vuoksi, joka ei koostu virheestä, vain, jos myyjä on vastuussa velvollisuuden rikkomisesta. Ostajan vapaa peruuttamisoikeus (erityisesti BGB:n 650 ja 648 §:n mukaisesti) on suljettu pois. Muussa tapauksessa sovelletaan lakisääteisiä vaatimuksia ja oikeudellisia seuraamuksia.
Jos myyjä antaa teknistä tietoa tai toimii neuvonantajana ja jos tämä tieto tai neuvonta ei kuulu myyjän sopimuksen mukaiseen palveluvelvollisuuteen, tämä tapahtuu maksutta ja ilman minkäänlaista vastuuta.
Prototyyppien, näytteiden, koe- ja testausasetelmien ("prototyypit") myynti ostajalle on tarkoitettu yksinomaan kehitys-, testaus-, esittely- ja kokeilutarkoituksiin. Asiakkaalle myytyjä prototyyppejä ei ole nimenomaisesti tarkoitettu sarjatuotantoon ja/tai luovutettavaksi tai myytäväksi kolmansille osapuolille. Ostaja on näin ollen tietoinen siitä, että prototyyppien laatu ei vastaa sarjatuotteen laatua. Tämä koskee erityisesti prototyyppien turvallisuutta ja hyväksyntää koskevia eritelmiä. Takuu on näin ollen suljettu pois. Vastuu prototyypeistä on poissuljettu myös, jos ostaja luovuttaa prototyypit kolmansille osapuolille. Muussa tapauksessa myyjä on vastuussa ainoastaan IX kohdan mukaisesti.

10. vanhentumisaika

Sen estämättä, mitä BGB:n 438 §:n 1 momentin 3 kohdassa säädetään, aineellisista virheistä ja oikeushäiriöistä johtuvien vaatimusten yleinen vanhentumisaika on yksi vuosi toimituksesta. Jos hyväksymisestä on sovittu, vanhentumisaika alkaa hyväksymisestä.
Jos tavara on rakennus tai tavanomaisen käyttötarkoituksensa mukaisesti rakennukseen käytetty esine, joka on aiheuttanut sen virheellisyyden (rakennusmateriaali), vanhentumisaika on 5 vuotta toimituksesta lainsäännöksen mukaisesti (BGB 438 §:n 1 momentin 2 kohta). Muut vanhentumisaikaa koskevat erityissäännökset eivät vaikuta vanhentumisaikaan (erityisesti 438 §:n 1 momentin 1 kohta, 3 momentti, 444 §, 445 b § BGB).
Edellä mainittuja myyntilain mukaisia vanhentumisaikoja sovelletaan myös ostajan sopimukseen perustuviin ja sopimukseen perustumattomiin vahingonkorvausvaatimuksiin, jotka perustuvat tavaran virheeseen, ellei tavanomaisen vanhentumisajan (BGB:n 195 ja 199 §) soveltaminen johda yksittäistapauksissa lyhyempään vanhentumisaikaan. Ostajan 8 §:n 2 momentin lauseen 1 ja lauseen 2(a) nojalla ja tuotevastuulain nojalla esittämät vahingonkorvausvaatimukset vanhentuvat yksinomaan lakisääteisten vanhentumisaikojen mukaisesti.

11. omistusoikeuden varaaminen

Myyjä pidättää omistusoikeuden myytyihin tavaroihin, kunnes kaikki ostosopimuksesta ja jatkuvasta liikesuhteesta johtuvat nykyiset ja tulevat saatavamme on maksettu täysimääräisesti (vakuudelliset saatavat). ‍.
Omistuksenpidätyksen alaisia tavaroita ei saa pantata kolmansille eikä luovuttaa vakuudeksi ennen kuin vakuutena olevat saatavat on maksettu kokonaisuudessaan. Ostajan on ilmoitettava myyjälle välittömästi kirjallisesti, jos maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista haetaan tai jos kolmannet osapuolet takavarikoivat meille kuuluvia tavaroita (esim. takavarikot).
Jos ostaja rikkoo sopimusta, erityisesti jos hän ei maksa maksettavaa kauppahintaa, myyjällä on oikeus peruuttaa sopimus lakisääteisten säännösten mukaisesti ja/tai vaatia tavaran palauttamista omistusoikeuden pidätyksen perusteella. Tavaran palauttamista koskeva vaatimus ei sisällä samalla peruutusilmoitusta, vaan myyjällä on oikeus vaatia ainoastaan tavaran palauttamista ja pidättää itsellään oikeus purkaa sopimus. Jos ostaja ei maksa erääntynyttä kauppahintaa, myyjä voi vedota näihin oikeuksiin vain, jos hän on aiemmin asettanut ostajalle kohtuullisen määräajan maksun suorittamiselle, mutta ei ole onnistunut siinä, tai jos tällaisen määräajan asettaminen on lakisääteisten säännösten mukaan tarpeetonta.
Ostajalla on oikeus jälleenmyydä ja/tai käsitellä tavaroita, joihin sovelletaan omistusoikeutta tavanomaisessa liiketoiminnassa, kunnes se peruutetaan jäljempänä olevan kohdan (c) mukaisesti.
Tässä tapauksessa sovelletaan lisäksi seuraavia määräyksiä. ‍.
Omistuksenpidätys ulottuu Myyjän tuotteiden jalostuksen, sekoittamisen tai yhdistämisen tuloksena syntyneiden tuotteiden koko arvoon, jolloin Myyjän katsotaan olevan valmistaja. Jos kolmannen osapuolen tavaroita jalostettaessa, sekoitettaessa tai yhdistettäessä niiden omistusoikeus säilyy, myyjä saa yhteisomistusoikeuden suhteessa jalostettujen, sekoitettujen tai yhdistettyjen tavaroiden laskutusarvoon. Muilta osin tuloksena syntyvään tuotteeseen sovelletaan samaa kuin omistuksenpidätyksellä toimitettuihin tavaroihin.
Ostaja luovuttaa täten Myyjälle vakuudeksi kaikki tavaran tai tuotteen jälleenmyynnistä kolmansille osapuolille aiheutuvat vaatimukset kokonaisuudessaan tai Myyjän mahdollisen yhteisomistusosuuden suuruisina edellä olevan kohdan mukaisesti. Myyjä hyväksyy luovutuksen. Kohdassa 2 mainittuja ostajan velvollisuuksia sovelletaan myös luovutettujen saatavien osalta.
Ostajalla on edelleen oikeus periä saatava Myyjän rinnalla. Myyjä sitoutuu olemaan perimättä saatavaa niin kauan kuin ostaja täyttää maksuvelvoitteensa myyjää kohtaan, hänen maksukyvyssään ei ole puutteita eikä myyjä vaadi omistusoikeuden pidättämistä käyttämällä 3 kohdan mukaista oikeutta. Myyjä voi kuitenkin tässä tapauksessa vaatia, että ostaja ilmoittaa myyjälle luovutetuista saatavista ja niiden velallisista, antaa kaikki perintää varten tarvittavat tiedot, luovuttaa asiaankuuluvat asiakirjat ja ilmoittaa velallisille (kolmansille osapuolille) luovutuksesta. Tässä tapauksessa Myyjällä on myös oikeus peruuttaa Ostajan lupa myydä ja käsitellä tavaroita, joihin sovelletaan omistusoikeuden säilyttämistä.
Jos arvopapereiden realisointiarvo ylittää myyjän saamiset yli 10 prosentilla, myyjän on ostajan pyynnöstä luovutettava valitsemansa arvopaperit.

12 Venäjä-lauseke

Ostaja sitoutuu olemaan myymättä, maahantuomatta tai jälleenviemättä suoraan tai välillisesti asetuksen (EU) N:o 833/2014 12 g artiklan soveltamisalaan kuuluvia tavaroita Venäjän federaatioon tai käytettäväksi Venäjän federaatiossa. ‍
Ostaja on velvollinen tekemään parhaansa varmistaakseen, etteivät kaupan jatkoketjussa olevat kolmannet osapuolet, mukaan lukien mahdolliset jälleenmyyjät, tee tyhjäksi 1 kohdan tarkoitusta. ‍.
Ostajan on perustettava ja ylläpidettävä asianmukainen valvontamekanismi, jolla estetään se, että kaupan jatkoketjun kolmannet osapuolet, mukaan lukien mahdolliset jälleenmyyjät, rikkovat 1 kohdan säännöksiä. ‍.
Kohdan 1, 2 tai 3 rikkominen on Myyjän ja Ostajan välisen tämän sopimuksen olennaisen ehdon olennainen rikkominen, joka oikeuttaa Myyjän esittämään asianmukaisia vaatimuksia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen:
1. myyjän ja ostajan välisen sopimussuhteen päättyminen; ja
2. sopimussakko, jonka suuruus on 5 prosenttia tämän sopimuksen kokonaisarvosta tai vientitavaroiden hinnasta sen mukaan, kumpi on korkeampi.
Ostajan on välittömästi ilmoitettava Myyjälle kaikista 1, 2 tai 3 kohdan soveltamisessa ilmenevistä vaikeuksista, mukaan lukien kolmannen osapuolen toiminta, joka voi tehdä tyhjäksi 1 kohdan tarkoituksen. Ostajan on toimitettava myyjälle tiedot 1, 2 tai 3 kohdan mukaisten velvoitteiden noudattamisesta kahden viikon kuluessa yksinkertaisesta pyynnöstä.

13. loppusäännökset

Jos ostaja on Saksan kauppalaissa tarkoitettu kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisrahasto, yksinomainen - myös kansainvälinen - oikeuspaikka kaikissa sopimussuhteesta suoraan tai välillisesti johtuvissa riita-asioissa on myyjän kotipaikka Assamstadt. Sama pätee, jos ostaja on BGB:n 14 §:ssä tarkoitettu yrittäjä. Myyjällä on kuitenkin kaikissa tapauksissa oikeus nostaa kanne myös siinä paikassa, jossa toimitusvelvollisuus on täytetty näiden yleisten sopimusehtojen tai ensisijaisen yksittäisen sopimuksen mukaisesti, tai ostajan yleisessä oikeuspaikassa. Tämä ei vaikuta ensisijaisiin lakisääteisiin säännöksiin, erityisesti yksinomaista toimivaltaa koskeviin säännöksiin.
Sopimuspuolten välisiin suhteisiin sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallassa sovellettavaa lakia. Yhtenäistä kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa lakia ja kansainvälistä tavaran kauppaa koskevien sopimusten tekemisestä annettua lakia ei sovelleta.